ciobănescul german lilica îi adoră pe cei trei prieteni ai săi – puii de rîs liza, vicki şi muro. toţi trei locuiesc în parcul national park velka fatra (slovacia), iar ciobănescul, care le-a înlocuit puilor părinţii, îi învaţă cum să se poarte în pădure.