Doctor, sunt bolnav! Nu aud șoapta lunii...

Doctor, sunt bolnav.

Dragul meu, cu ce sunteți bolnav?

Audere mea este slăbită -

Nu aud șoapta Lunii,

Râsul ierbii,

Murmurul rădăcinilor subterane.

Convorbirile pietrelor murmurătoare de pe mal...

Și frunza obișnuit vorbăreață a bătrânului mesteacăn,

Păsările nu le aud - doar ciripit și șuierat...

Doctor, sunt bolnav.

Sau poate am devenit nebun?

Vederea mi-a scăzut.

Văd doar casele,

Genți, oameni și autobuze, pereții bisericilor...

Gnomii au dispărut!

Nu există zâne, nici zâne!

Unde este duhul casei, care trăia sub scări, dincolo de zid?

Doctor, mi-e frică, este pentru prima dată când mi se întâmplă așa ceva.

Doctor, spuneți-mi, boala mea - este incurabilă?!

Ce spuneți, dragul meu, nu văd motive de frică.

Înainte, dragul meu, ați fost grav bolnav.

Relaxați-vă. Ce șoapte ale Lunii...