Elena Kamburova

Elena Kamburova

Elena Kamburova - marea cîntăreaţă
Artista Naţională a Rusiei
Laureat al Premiului de Stat
Directorul artistic al Teatrului muzicii şi poeziei
vegetariană

În ianuarie anului 2004, această scrisoare la iniţiativa Elenei Kamburova a fost trimis preşedintelui Rusiei din partea a 106 artişti populari ai Rusiei

Protecţia animalelor – este şi protecţia oamenilor

Preşedintelui Federaţiei Ruse V.V. Putin

Despre necesitatea adoptării Legii federale privind protecţia animalelor

Stimate Vladimir Vladimirovici!

La Dvs se adresează reprezentanţii intelectualităţii Rusiei cu cea mai mare rugăminte să se analizeze cu atenţie şi să ia în considerare adoptarea Legii federale privind protecţia animalelor.

Ştim, că în noiembrie anului 1999 o astfel de lege a fost adoptată de către Duma de Stat, însă apoi, în aşteptarea aprobării de către Dvs, ea a fost trimisă pentru completare. În ultimii patru ani în textul legii au fost făcute clarificări necesare şi amendamente, şi în noua versiune aceasta corespunde principiilor generale acceptate şi standardelor Consiliului Europei în tratamentul animalelor şi protecţia acestora.

O lege similară există în toate ţările civilizate. Importanţa adoptării acesteia în Rusia nu poate fi supraapreciată, deoarece are relevanţă directă la întrebarea nivelului moral şi cultural al societăţii noastre.

Semnificaţia socială a unei astfel de legi este, de asemenea confirmată de faptul, că în sprijinirea elaborării şi adoptării unei legi federale “Privind protecţia animalelor”, adoptată de către Duma de Stat în noiembrie anului 1999, au fost adunate peste 70.000 de semnături ale cetăţenilor Rusiei.

Suntem convinşi că protecţia animalelor – este şi protecţia a mulţimii de oameni, în special a copiilor, de la suferinţe sufleteşti cauzate de scene de cruzime faţă de tot ceea ce e lipsit de apărare.

Suntem siguri că înţelegeţi importanţa deosebită a acestei probleme şi sperăm că adoptarea legii va devine o realitate. Adaşevskaia M.K., artist onorat al FR; Aleksievici S.A., scriitor; Andreev V.A., art. Al Poporului al URSS; Ahedjakova L.M., Art. Emerit al Rusiei, Erou al Muncii Socialiste, laureat al premiilor Lenin şi de stat; Ahmadulina B.A., laureate al Premiului de Stat, laureate al premiului prezidenţial, poet; Barnet O.B., Art. Al Poporului al FR; Beliakovici V.R., Art. al poporului al FR, regizor; Bitov A.G., de două ori laureat al Premiului de stat, scriitor; Bogaciov G.P., Art. al poporului al FR, Bossart A.B., jurnalist; Bronevoi L.S., Art. al poporului al URSS, laureat al Premiului de stat; Brianţev D.A., Art. al poporului al RSFSR; Bălza S.I., maestro emerit al artei al FR; Burov N.V., Art. al poporului al FR; Varlei N.V., Art. Emerit al FR, laureate al premiului de stat; Vasiliev V.V., Art. al poporului al URSS, laureat al premiilor Lenin şi de stat; Vasiliev V.K., Art. al poporului al URSS, laureate al Premiilor de Stat; Venediktov A.A., redactor-şef al postului de radio “Eho Moscvî”; Viktiuk R.G., regizor; Vişnevskaia G.P., Art. al poporului al URSS; Vişnevskii V.P., poet; Vulf V.I., specialist în domeniul artelor; Garkalin V.B., Art. Emerit al FR; Gaft V.I., Art. al poporului al FR; Govoruhin S.S., maestro emerit al artei al Ucrainei; Golubkina L.I., Art. al poporului al FR; Gradskii A.B., Art. al poporului al FR, laureat al Premiului de stat; Grindenko A.T., dirijorul corului al Patriarhiei Moscovei; Gurvici M.A., director al teatrului-centru din Moscova în numele lui Ermolova; Daşkevici V.S., maestro emerit al artei, laureate al Premiului de stat, compositor; Demidova A.S., Art. al poporului a Rusiei, laureat al Premiului de stat; Djigarhanian A.B., Art. al poporului al URSS, laureat al Premiilor de Stat din Armenia; Doghileva T.A., Art. Emerit al FR; Druţă I.P., laureat al Premiilor de stat, scriitor; Evtuşenko E.A., laureat al Premiului de stat; Jurbin A.B., compositor; Zaharov M.A., Art. al poporului al Rusiei, laureat al Premiilor de Stat; Zbruev A.V., Art. al poporului al FR; Zeldin V.M., Art. al poporului al URSS; Zolotuhin V.S., Art. al poporului al FR, maestro emerit al Artei al RSFSR; Ilniţkaia O.S., scriitor; Irteniev I.M., poet; Iskander F.A., laureat al Premiului de stat, scriitor; Kaliaghin A.A., Art. al poporului al RSFSR, de două ori laureat al Premiului de stat, preşedinte al Uniunii Maeştrilor Artei; Kamburova E.A., Art. al poporului al FR, laureat al Premiului de stat; Kamenkovici E.B., maestro emerit al artei al FR, regizor; Karacenţov N.P., Art. al poporului al RSFSR, laureat al Premiului de stat; Kasatkina L.I., Art. al poporului al URSS, laureat al Premiului de stat; Kvaşa I.V., Art. al poporului al FR; Kim A.A., scriitor; Kolosov S.N., Art. al poporului al URSS, regizor de film; Koreneva E.A., actriţă; Kremer A.L., compozitor; Kriucikova S.N., Art. al poporului al FR; Kucikina O.A., Lucrător emerit al Culturii al FR, scriitor; Lavrov, K.Iu., Art. al poporului al URSS, laureat al Premiilor de Stat, Erou al Muncii Socialiste; Levite-Dvorjeţkaia R.I., maestro emerit al artei a Rusiei, laureat al premiei în numele lui K.S. Stanislavski; Levitin M.Z., Art. al poporului al FR, regizor, scriitor; Livnev E.L., regizor; Liepa I.M., Art. al poporului al FR, laureate al premiului de stat; Makarevici A.V., Artist emerit al Rusiei; Maksimova E.S., Art. al poporului al URSS, laureat al Premiului Lenin; Martîniuk G.I., Art. al poporului al FR; Mişin M.A., scriitor; Motîl V.J., maestro emerit al artei al Rusiei, laureat al Premiului de stat; Neelova M.M., Art. al poporului al FR; Novojenov L.I., jurnalist; Norştein I.B., regizor multiplicator; Ostroumova O.M., Art. al poporului al FR, laureate al Premiului de Stat; Petrova G.L., artist emerit al RF; Petruşevskaia L.S., scriitor; Polisciuk L.G. Art. al poporului al FR, Popova E.K., Art. al poporului al FR; Raikin K.A., Art. al poporului al FR, laureat al Premiului de Stat; Raihelgauz, Art. al poporului al FR. Laureate al premiului de stat al RF; Rozovskii M.G., maestru emerit al artei al Rusiei; Rost I.M., laureate al Premiului de Stat, jurnalist; Riazanov E.A., Art. al poporului al URSS, laureate al Premiului de Stat; Slavkin V.I., dramaturg; Sokurov A.N., regizor, laureate al Premiului de Stat; Solomin I.M., Art. al poporului al URSS, laureat al Premiului de Stat; Steblov E.I., Art. al poporului al FR, laureate al premiului de stat al RF; Stroeva N.N. academician al Academiei cinematografice "Nika"; Suhoverko R.V., Art. al poporului al FR; Tabakov O.P., Art. al poporului al URSS, laureat al Premiului de Stat; Taratorkin G.G., Art. al poporului al FR, laureate al premiului de stat al RF; Teniakova N.M., Art. al poporului al FR; Tolubeev A.I., Art. al poporului al FR; Usatova N.N., Art. al poporului al FR , laureate al Premiului de Stat; Urin V.G., maestro emerit al artei al Rusiei; Fateeva N.N., Art. al poporului al RSFSR; Filippenko A.G., Art. al poporului al FR, laureate al premiului de stat al FR; Fomenko P.N., Art. al poporului al FR, laureate al Premiului de Stat; Freindlih A.B., Art. al poporului al URSS, laureat al Premiului de stat; Hazanov G.V., Art. al poporului al RSFSR, laureat al Premiului de stat; Ciurikova I.M., Art. al poporului al FR, laureate al premiului de stat al FR; Şalevici V.A., Art. al poporului al FR, laureate al premiului de stat; Şapiro A.J., Art. al poporului al Letoniei, Laureat al Premiului de stat; Şvarţ I.I., maestro emerit al artei, Art. al poporului al FR, laureate al premiului de stat al FR; Şvîdkoi M.E., Ministrul Culturii al FR; Şirvindt A.A., Art. al poporului al FR; Şmîga T.I., Art. al poporului al URSS, laureat al Premiului de stat; Eskina M.A., director al Casei actorului; Iurschii S.I., Art. al poporului al Rusiei; Iakovleva E.A., Art. al poporului al FR, laureate al premiului de stat al FR; Iankovski O.I., Art. al poporului al URSS, laureat al Premiului de stat; Iasulovici I.N., artist emerit al RSFSR, laureate al Premiului de stat.

Răspunsul din partea administraţiei prezidenţiale a reprezentat un răspuns formal birocratic.

21/12/2006

Preşedintele a înmînat premii

Preşedintele rus Vladimir Putin la ceremonia de astăzi de înmînare a premiilor de stat activiştilor ştiinţei şi artei a primit felicitări cu Anul Nou şi invitaţie la concertul de la Kremlin.
Asemenea, preşedintele a auzit despre iniţiativa legislativă nouă.
Directorul artistic al Teatrului muzicii şi poeziei Elena Kamburova, care a fost decorată cu Ordinul de prietenie, a spus “urarea cu Anul Nou Rusiei”.
Ea a propus a adopta în anul următor legea privind protecţia animalelor.
În opinia ei, ar fi "un semn mare şi ar proteja onoarea şi demnitatea însăşi a omului”.

Itar-Tass
Postul TV "Cultura"
http://www.tvkultura.ru/news.html?id=134358&cid=178&date=29.12.2006