Gheţarii din Antarctica sunt în creştere, şi în zona arctică, de topire.

Acest articol a fost tradus prin intermediul Google translate

Numărul de iceberguri şi grosimea stratului de gheaţă din Antarctica s-au dublat din 1970, care poate fi un produs secundar neobişnuite ale încălzirii globale, oamenii de ştiinţă au raportat.

"Fiecare deceniu de gheţarilor din Antarctica au crescut cu 0,6 la suta in perioada 1979 - 2006", - a spus Donald Cavalieri, un specialist de frunte al aeronauticii naţionale şi spaţiul aerian (NASA).

Cu toate acestea, este procesul invers are loc la Polul Nord, în cazul în care gheţarii continua sa se topeasca rapid.

"Ce se întâmplă este destul de aşteptat ... Oamenii de ştiinţă au prezis de mult timp o mai rapidă topire a gheţarilor Arctic, în timp gheţarilor din Antarctica se va topi mai mult timp" - a spus Ted Maksym de la British Antarctic Ancheta.

Diferenţa este că gheţarii Arcticii muta peste ocean şi se topesc sub influenţa schimbarea curenţilor de sud şi de vânturi. Antarctica, prin contrast, un continent izolat, menţine o temperatură scăzută.

"Temperatura aerului în Antarctica a crescut foarte puţin în comparaţie cu temperatura din zona arctică", - a declarat Ola Dzhohanesen de la un centru de cercetare din Norvegia.