Inuită sunt judecata companiile petroliere pentru încălzirea globală

Acest articol a fost tradus prin intermediul Google translate

Trăind într-o, situat mici deasupra Cercului Arctic, aşezările Kivalina Inupiat eschimosii din Alaska intentat un proces în instanţă pentru a conduce companii de petrol şi de energie în SUA pentru contribuţia lor la încălzirea globală. Schimbările climatice ameninţă satul completă distrugere Kivalina din cauza gheţii de topire, care a apărat anterior oraşului de toamna si furtunilor din timpul iernii.

Procesul a fost intentat în cercul din California de Nord, situat în oraşul San Francisco, împotriva acestor giganti de petrol precum Exxon-Mobil, Chevron şi Shell Oil, şi energie de consorţiu, American Electric Power "," Ducele de energie " "Energie Peabody" şi "Sausern companiei. Total în listă - 9 companii petroliere, un cărbune şi 14 companii electrice. Procesul afirmă că aceste societăţi sunt "încalcă ordinea publică şi a surselor de rău" în satul Kivalina, ai cărui locuitori - unul dintre cele mai sărace cetăţeni ai SUA. Acest document, de asemenea, se referă la o conspiraţie între inculpaţii pentru inducerea în eroare a publicului cu privire la cauzele schimbărilor climatice globale.

Şeful administraţiei Kivalina Janet Mitchell a subliniat că întregul oraş ar trebui să fie mutate. "Avem de a muta toate din sat, altfel vom pieri", - a spus ea. Costul din valoarea tranzactiei, conform estimărilor preliminare, nu mai puţin de 400 milioane dolari.

Los Angeles, 28 februarie. / Corr. Itar-Tass Andrei Shirokov.
http://www.ami-tass.ru/article/32886.html