Valorile morale nu pot fi împărţite în Vest şi de Est, Africa, Asia sau european. Ei — în comun.

Acest articol a fost tradus prin intermediul Google translate

Ministrul de Externe Lavrov: valorile morale nu pot fi împărţite în Vest şi de Est, Africa, Asia sau european. Ei - în comun.

Dintr-un interviu cu ministrul rus de Externe, Serghei Lavrov, Serviciul rus de BBC, 23-04-2009

Î: Ajută-mă să înţeleg valorile occidentale. După închisorilor secrete şi tortura la Guantanamo Bay, a democraţiei din Georgia, discriminarea Baltice, războiul din Irak, etc Sunt confuz. Poate că au făcut şi acolo?

Ministrul de Externe Lavrov: Sunt profund convins că există valori durabile, care, în fapt, civilizaţia umană se bazează. Ele nu pot fi împărţite în Vest şi de Est, Africa, Asia sau european. Ei - în comun. Daca vrei o - baza morală a societăţii moderne, că "ciment", care ar trebui să se leagă toate naţiunile, popoarele şi grupurile etnice.

Adica-numitele valorile tradiţionale, astfel încât sunt împărtăşită fiecare individ în parte, şi toate religiile lumii - onestitatea, respectul de sine, sentimentul de ruşine şi răspunderea în faţa aproape, muncesc din greu. În opinia mea, o definiţie foarte precisă a acestui set de valori a dat un mare scriitor englez George Orwell, descriind-o ca moralei comune.

Noi nu am fost surprins când primul-ministru britanic, Gordon Brown, vorbind pe 31 martie înainte de summit-ul "Douăzeci", a vorbit despre valorile tradiţionale, ca un colac de salvare, prin care ar putea să înoate, a spus el, lipsit de economie de piaţă globală moralitate. Pentru noi, această idee nu este noua. Rusia a susţinut o perioadă îndelungată de necesitatea de consolidare a principiilor morale în relaţiile internaţionale, solicitând respingerea de standarde duble.

Din păcate, mulţi dintre partenerii noştri se prefac că nu aud. Aproape douăzeci de ani vorbim despre discriminarea populaţiei vorbitoare de limbă rusă din statele baltice. Situaţia nu este nu numai că nu suferă modificări majore, dar de acolo în Europa începe să se răspândească un nou val de xenofobie - respingerea "străini".

Despre faptul că regimul politic actual din Georgia să-l puneţi blînd, nu un model de moralitate, de asemenea, am discutat în mai multe rânduri.
A fost nevoie de agresiune împotriva întregii naţiuni, care a dus la pierderi masive de vieţi omeneşti, în cele din urmă să recunoască acest adevăr evident.

Si cum stau lucrurile cu democraţia georgiană, libertatea de exprimare, puteţi vedea de la estimări ale experţilor din Consiliul Europei (care din anumite motive mass-media occidentale sunt silenţioase), rapoartele ombudsmanului din Georgia, care nu este întotdeauna permis să intre în parlament georgiene.

închisori secrete, Guantanamo, bombardamentele NATO din Serbia, războiul împotriva Irakului sub sloganul de eliminare a-existente arme nucleare care nu (şi, ocazional, refuzul de a declasifica documentele cu privire la pregătirea de război), "de culoare" revoluţii în Sovietice fostele republici - nu sunt doar exemple de drepturile omului extraordinar încălcări şi încălcări ale etica şi moralitatea.

Aceste fenomene sunt periculoase, deoarece acestea produc o reacţie în lanţ: utilizaţi una - atunci putem, şi altele. Ei au început să rescrie istoria, idolatriza nazisti pentru a denigra eliberatorilor din Europa de fascism - care este de a face lucruri, în general, în picioare pe partea binelui şi a răului.

Cel mai bun mijloc de promovare a democraţiei şi a drepturilor omului este propriul său exemplu - este acum, spune multe în Europa şi în SUA.
Rusia a iniţiat deja o discuţie cu privire la legătura inextricabilă de valorile tradiţionale şi a drepturilor omului în cadrul organizaţiilor internaţionale. Sperăm că discuţia de subiect, care a provocat un răspuns interesate din multe state, va continua sesiuni a Consiliului ONU pentru Drepturile Omului, UNESCO, Consiliul Europei.

http://vpomestie.ru/blog/2009-04-28-420