Видео-презентация Ecology
Концепция Экопоселения

Самое сложное для перевода слово




 

Самое сложное для перевода слово — это «mamihlapinatapai»

Mamihlapinatapai (иногда пишут mamihlapinatapei) — слово из языка племени Яган (Огненная Земля). Оно указано в Книге рекордов Гиннесса в качестве «наиболее сжатого слова» и считается одним из самых трудных для перевода слов.

Mamihlapinatapai означает «Взгляд между двумя людьми, в котором выражается желание каждого в том, что другой станет инициатором того, чего хотят оба, но ни один не хочет быть первым».

 

 

Источник: vk.com

 

ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ
Вторник, 27 Август 2013 г. 9:59
Просмотров: 3177

Читайте так же

Закупорка сосудов и постоянные стрессы – самые частые провокаторы сердечных приступов.Проблемы с сосудами возникают по м...
29
Большинство из на смутно представляет, как живут японцы. Наверное, все знают, что борьба сумо появилась в Японии. Отличи...
128
Уже более 60-ти лет существует уникальное лекарство от большинства болезней, которое вы можете свободно купить хоть се...
25964
Фотограф Карим Бучетата сделал потрясающие снимки снега и льда в городе Айн-Сефра на северо-западе Алжира. Ночью там тем...
86