В США УМЕТЬ ЧИТАТЬ НЕОБЯЗАТЕЛЬНО…
«АМЕРИКАНЕЦ МОЖЕТ ВЫБИРАТЬ МЕЖДУ БЕЗГРАМОТНОСТЬЮ И КАЧЕСТВЕННЫМ ОБРАЗОВАНИЕМ» 38-летний Николас В. Катте 15 лет назад уехал из Кишинева в США. Доктор философии, специалист по искусственному интеллекту, он работает в Университете Сан-Франциско, колесит с биомедицинскими лекциями по всей Америке, бывает в Молдове. На встрече со студентами-первокурсниками факультета журналистики ULIM Николас рассказал об особенностях системы образования на своей новой родине.
- Николас, расскажите о стандартах американской школы.
- Для человека, учившегося в бывшем Союзе или в Молдове, многие вещи могут показаться странными. Например то, что в принципе среднее образование в Америке необязательно – 2 процента граждан вообще не ходят в школу, около четверти ограничиваются 8-леткой, остальные учатся 12 лет. Существует пугающая тенденция роста численности людей, которые не заканчивают школу. Это связано с притоком эмигрантов, в массе своей испаноязычных, которые не могут или не хотят учиться в школах с преподаванием на английском.
Именно эти люди формируют те самые официальные 25 процентов практически безграмотных – американцев, которые не умеют функционально читать. Такой человек может одолеть надпись на вывеске, но не способен читать газеты. В США повсюду можно увидеть надписи на испанском – создается впечатление, что государство толерантно к этому меньшинству. Но вот школ с преподаванием на испанском нет.
...А НА УРОКЕ МОЖНО СПАТЬ
- Какие школы существуют в Америке?
- Качество обучения зависит от типа школы. Специфика среднего образования в США – разделение по школьным округам в рамках одного населенного пункта. В округе, где цены на недвижимость высокие, выше сумма сбора 5-процентного налога на образование, отчисляемого в местный бюджет, и, соответственно, выше качество обучения.
Теоретически ребенок из бедного округа может учиться в школе богатого округа, но практически это нереально: его не будет забирать из дому школьный автобус, а округа не связаны общественным транспортом. (Это вам не Кишинев, где на каждом шагу маршрутки!) В принципе, в США и в бедном округе может родиться гений и получить хорошее образование. Но какова доля вероятности этого в семье, где родители пьют и употребляют кокаин?
Школы в США есть государственные и частные, светские и религиозные. Родители свято верят в то, что хорошее образование можно получить только в частных, где обучение стоит от 15 до 30 тысяч долларов в год. Туда поступает менее 1 процента детей. Бесплатно или частично бесплатно в таких школах можно учиться за счет благотворительных фондов. Например, хороший спортсмен может рассчитывать не только на бесплатное обучение, но и на стипендию.
Самые распространенные религиозные школы – католические, где обучение стоит от 3 до 5 тысяч в год. Там высокое качество образования, но… ученикам будут вбивать в голову специфические моральные ценности. Однако есть исключения. Моя племянница, к примеру, учится в школе религиозной конфессии квакеров. Обучение платное, но светское – так представители этой ветви протестантизма реализуют доктрину «добрых дел». Атмосфера в школе очень дружественная, по периметру класса стоят диваны, на которых дети могут поспать прямо на уроке, если они устали.
Кстати, в США, заходя в школу или куда-либо еще, не ловишь на себе агрессивных взглядов, как это бывает в Молдове. Замечаете ли вы, что в Кишиневе, идя по улице, иной раз думаешь, что у прохожих взгляды как гвоздометы?
Еще что я заметил - в вашем городе много молодежи, для американца это непривычно. Главный ресурс Молдовы - демографический. Главная беда США – старение населения, которое в массе своей все более пассивно, инертно, равнодушно. Энергетическую проблему можно решить. А вот если в стране преобладают граждане, которым ничего не интересно и на которых трудоспособные должны работать все больше и больше – тут есть над чем задуматься...
КАК УЧИТСЯ АМЕРИКАНСКИЙ ШКОЛЬНИК – ЕГО ЛИЧНАЯ ПРОБЛЕМА
- Чем отличается процесс обучения в американской школе?
- В школах, как и в университетах, можно выбирать предметы по своему усмотрению, хотя есть обязательный минимум. Негласно практикуется разделение классов по успеваемости. Например, в восьмом «А» будут учиться самые одаренные, в восьмом «С» - самые отсталые, хотя официально вам этого никто не подтвердит. А, В, С -баллы, дающие право перехода в следующий класс. «D » - пробационный балл: есть шанс подтянуться во время занятий в летней школе. «Е» и «F » - непроходные баллы. Выпускник с баллом «С» получает диплом, но не получает знаний.
Родители предпочитают не думать о том, как учится ребенок. Если он заниматься не хочет или не может – что ж, это его проблема, ему жить дальше. Независимость понимается в семье буквально. Содержать ленивого, тупого и не желающего получать профессию ребенка после школы мать с отцом не будут, вопрос об этом даже не стоит.
ЕСТЬ ЛИ КОРРУПЦИЯ В АМЕРИКАНСКИХ УНИВЕРСИТАХ?
- Чем отличается американская система поступления абитуриента в университет?
- По окончании школы нужно выдержать тест. Их три типа. Например, SAT (Scholastic Aptitude Test ) учитывает такие качества соискателя, как владение английским (оценивается, в частности, эссе) и основами математики, способность логично рассуждать. Большинству приходится пересдавать, всякий раз платя 180 долларов за право новой попытки, которых в течение года может быть три.
Для поступления в государственный университет (State Non Prestigious ) нужно набрать 1300 баллов, в престижный частный(Private ) - не менее 1600, в элитные сети YVY Leag , к примеру, в Гарвард, - 2100.
- Можно ли купить диплом престижного университета?
- Нет! Но есть обстоятельства, которые учитываются при поступлении. Например, так называемое legacy : если ваши отец и дед учились в этом университете и после окончания жертвовали деньги на его развитие, вы сможете поступить даже при низком балле. Пример - Джордж Буш. Коррупция ли это? Нет.
- Может ли, скажем, арабский шейх или латиноамериканский наркобарон сделать пожертвование в фонд престижного университета и таким образом облегчить поступление своему ребенку?
- Никто у таких людей денег никогда не возьмет. Конечно, можно, скажем, заказать кому-либо эссе и выдать за свое – это стоит до 10 тысяч долларов. Но, согласитесь, тут идет речь об умении жить.
Точно так же в американском университете никто никогда не возьмет взятки за сдачу экзамена. Профессор может очень мало зарабатывать – если, например, преподает такую непрактичную в плане трудоустройства дисциплину, как история, археология, антропология. Но его положение в обществе престижно, он ощущает свою власть над людьми и дорожит ею.
- Но вот вы поступили. Что дальше?
- За четыре года вы получите степень бакалавра. За шесть лет – степень магистра, за восемь – доктора. В колледже год обучения приносит вам сертификат, два – ассоциат, за четыре года вы, опять же, становитесь бакалавром...
ПРИМИТИВНЫ ЛИ АМЕРИКАНЦЫ?
- Какое мировоззрение формирует образовательная система США?
- Американцы очень разнообразны. Бытует мнение, что они примитивны. Но они иной раз просто не хотят усваивать информацию, которую считают непрактичной, рассуждая так – а какого рожна нам знать, где расположена какая-то Андорра, если мы управляем всем миром? Зачем нам вообще смотреть на карту, если мы – центр планеты? Пусть на нас смотрят!
- Какую проблему вы считаете главной для американского общества?
- Проблему, которая является оборотной стороной независимости: я не буду помогать ближнему выбраться из канавы, так как это меня не касается. Каждый делает свою жизнь в одиночку, не помогая и не ожидая помощи.
Вторая проблема является оборотной стороной равенства. Считается, что Америка – общество равных. Это не так, просто этого не видно. Богатые в этой стране не делятся своим позором. Богатые не делятся своими секретами. А средний класс не имеет ни лица, ни привычек, и делает то, что ему внушают.
Еще одна проблема американской демократии – вера в то, что страной руководит президент. Это – вера идиотов всех времен и стран в доброго или злого царя. То, что страной управляет не формальный глава государства, никому в голову не приходит.
- Ощущает ли американец дискриминацию?
- Да, в таком пестром сообществе, как США, гарантированы конфликты. Но…дискриминация в какой-то мере важна, иначе все сольются в одну серую массу.
«У ВАС ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО, НО ПОНРАВИТСЯ ЛИ ВАМ ЭТО?»
- Что, на ваш взгляд, ожидает Молдову?
- Когда Республика Молдова вступит в Европейский Союз – ЕС наступит на горло местной бюрократии и перепишет под себя все законы страны. У Молдовы, конечно, намного большая культурная совместимость со странами ЕС, чем, например, у Турции. Но тот факт, что вы вступите в ЕС, не дает гарантии того, что всем будут в день выдавать по евро и что произойдет реальная интеграция. Я предсказываю, что все у вас будет хорошо. Но понравится ли вам это – я не знаю!
Записали Александра МАРКОВА, Юрий ПУХАЛОВ, Илона ЗУБАНОВА,
Андрей ГРЕЧКО, Ольга ЗАРЗИК, студенты ULIM.
Андрей ГРЕЧКО, Ольга ЗАРЗИК, студенты ULIM.
215