- «Экотуризм – это природо-ориентированный туризм, включающий программы экологического образования и просвещения и осуществляемый в соответствии с принципами экологической устойчивости». Национальная Стратегия экотуризма Австралии, Департамент туризма, Канберра, 1992.
«Nature-based tourism that involves education and interpretation of the natural environment and is managed to be ecologically sustainable.» (Commonwealth Department of Tourism (1992), Australian National Ecotourism Strategy, Canberra.)
- «Экологический туризм – это целенаправленные путешествия в природные территории с целью более глубокого понимания местной культуры и природной среды, которые не нарушают целостность экосистем, при этом делают охрану природных ресурсов выгодной для местных жителей.» (Общество Экотуризма , Ecotourism Society, 1994).
«Purposeful travel to natural areas to understand the culture and natural history of the environment, taking are not to alter the integrity of the ecosystem, while producing opportunities that make the conservation of natural resources beneficial to local people.» (Ecotourism Society, 1994).
- «Экотуризм – это экологически устойчивая форма природного туризма, ориентированная прежде всего на жизнь в дикой природе и познание ее, организуемая в соответствии с этическими нормами таким образом, чтобы свести к минимуму воздействие на окружающую среду, потребление и затраты, и ориентированная на местный уровень (с точки зрения контроля, преимуществ и масштабов). Обычно такая форма туризма развивается на охраняемых территориях и призвана вносить вклад в сохранение этих территорий.» Fennell, D. (1999), Ecotourism, Routledge.
«A sustainable form of natural resource based tourism that focuses primarily on experiencing and learning about nature, and which is ethically managed to be low impact, non-consumptive, and locally orientated (control, benefits and scale). It typically occurs in natural areas, and should contribute to the conservation and preservation of such areas.» Fennell, D. (1999), Ecotourism, Routledge.
- «Экотуризм может способствовать и охране природы, и развитию; он включает, как минимум, позитивные синергические взаимоотношения между туристической деятельностью, биоразнообразием и местным населением, что подкрепляется соответствующей организацией и управлением этой деятельностью.» Ross, S. and Wall, G. (1999),« Evaluating Ecotourism: the Case of North Sulawesi, Indonesia», Tourism Management, Vol.20, No. 6, pp.673-682
«Ecotourism can contribute to both conservation and development and involves, as a minimum, positive synergistic relationships between tourism, biodiversity and local people, facilitated by appropriate management.» (Ross, S. and Wall, G. (1999), «Evaluating Ecotourism: the Case of North Sulawesi, Indonesia», Tourism Management, Vol.20, No. 6, pp.673-682)
- «Экотуризм – это туризм, который:
- происходит в относительно ненарушенных природных территориях;
- не ведет к разрушению природной среды, ухудшению ее качества;
- вносит непосредственный вклад в охрану и управление используемыми природными территориями;
- подлежит адекватному и компетентному управлению.
Таким образом, вместо «жесткого» определения современное понятие экотуризма можно свести к набору принципов, применимых к любым видам туризма, связанным с природой, в том числе и достаточно «массовым» (Вестерн, 1993). Основные принципы экотуризма - Путешествия в природу, причем главное содержание таких путешествий знакомство с живой природой, а также с местными обычаями и культурой.
- Сведение к минимуму негативных последствий экологического и социально-культурного характера, поддержание экологической устойчивости среды.
- Содействие охране природы и местной социо-культурной среды.
- Экологическое образование и просвещение.
- Участие местных жителей и получение ими доходов от туристической деятельности, что создает для них экономические стимулы к охране природы.
- Экономическая эффективность и вклад в устойчивое развитие посещаемых регионов.
* Нередко экотуризм связывают с приключенческим туризмом (adventure tourism). Однако экологический туризм не всегда подразумевает приключенческий компонент. С другой стороны, далеко не все приключенческие туры соответствуют экологическим критериям, особенно в аспекте устойчивого использования ресурсов. Так, антиэкологичными могут быть, например, спортивные и сафари-туры, сопряженные с добычей живых трофеев или достижением спортивного результата любой ценой, скажем, использованием срубленных живых деревьев для сооружения переправ • Зеленый сельский туризм, или агротуризм (agrotourism), особенно популярный в США и странах Западной Европы, – отдых в сельской местности (в деревнях, на хуторах, в удобных крестьянских домах). Туристы некоторое время ведут сельский образ жизни среди природы, знакомятся с ценностями народной культуры, прикладного искусства, с национальными песнями и танцами, местными обычаями, принимают участие в традиционном сельском труде, народных праздниках и фестивалях.
* «Зеленый» туризм (green tourism) подразумевает применение в туристической индустрии экологичных методов и технологий. В немецкоязычных странах прилагательное «экологический» употребляется весьма редко, а в определениях «зеленых» отраслей туризма практически не используется. Там наиболее широкое распространение получил термин «мягкий туризм» («Sanfter Tourismus»), или «экологически и социально ответственный туризм». Этот термин, как альтернативу индустриализованному массовому туризму, предложил в 1980 году Р. Юнгк (R. Jungk). Обычно мягкий туризм противопоставляется жесткому, главной целью которого является максимизация прибыли, по ключевым принципам, свидетельствующим о том, что для мягкого туризма приоритетны не только успешный бизнес, но и забота о культурном благополучии туристских регионов, щадящем использовании и воспроизводстве их ресурсов, минимизация ущерба окружающей среде. | Сопоставление особенностей «мягкого» и «жесткого» туризма по Р.Юнгку
(с дополнениями) | «Жесткий» туризм | «Мягкий» туризм | | Массовость | Индивидуальные и семейные туры, поездки в кругу друзей | | Кратковременные поездки | Продолжительные путешествия | | Быстрые средства передвижения | Медленные и умеренно быстрые средства передвижения | | Заранее согласованная программа | Спонтанные решения | | Мотивация «извне» | Мотивация «изнутри» | | Импорт стиля жизни | Стиль жизни в соответствии с культурой посещаемой страны | | «Достопримечательности» | «Впечатления» | | Комфорт и пассивность | Активность и разнообразие | | Предварительная интеллектуальная подготовка к поездке невелика | Страна – цель путешествия изучается заранее | | Турист не владеет языком страны и не стремится его узнать | Язык страны изучается заранее – хотя бы на простейшем уровне | | Турист приезжает в страну с чувством хозяина, которого «обслуживают» | Путешественник познает новую культуру | | Покупки утилитарны (шопинг) или стандартны | Покупки это памятные подарки для друзей | | После поездки остаются только стандартные сувениры | После поездки остаются новые знания, эмоции и воспоминания | | Турист покупает открытки с видами | Путешественник рисует с натуры или фотографирует сам | | Любопытство | Тактичность | | Громогласность | Спокойная тональность | | Источник: Junk R., Wieviel Touristen pro Hektar Strand? GEO, Heft 10, 1980, s.154-156
| По мнению ряда авторов, понятие «мягкий туризм» близко к «зеленому туризму» и характеризуется природопользованием, не приводящим к деградации ресурсов, поскольку для восстановления и охраны последних используется часть выгод от его развития. Он охватывает самые разнообразные сферы туризма, от гостиничного хозяйства, авиалиний и других видов транспорта до туров по охраняемым природным территориям. В данном случае их объединяет ответственное отношение к охране окружающей среды, в частности, использование экологичных технологий.
В системе «мягкого туризма» важнейшим компонентом является не просто турист, но сознательный, подготовленный турист. * Более широким понятием является устойчивый туризм (sustainable tourism). Согласно определению ВТО и Всемирного Совета по туризму и путешествиям (WTTC), «устойчивый туризм отвечает потребностям как туристов, посещающих туристические центры, так и населения последних; кроме того, он предполагает обеспечение и оптимизацию перспектив будущего развития. Ресурсы используются таким образом, чтобы удовлетворить экономические, социальные и эстетические потребности, но при этом сохранить культурную уникальность, важнейшие экологические особенности, многообразие биологических видов и жизненно важные системы».
«Устойчивый туризм должен соответствовать критериям социальной, культурной, экологической и экономической совместимости. Устойчивый туризм – это тот туризм, который в долгосрочной перспективе, т.е. в проекции на современное и будущие поколения, может адаптироваться к конкретным этническим и культурным особенностям, отвечает требованиям социальной справедливости, экологически совместим, а также целесообразен и выгоден в экономическом плане.» (Определение форума «Окружающая среда и развитие»).
По определению Travis и Ceballos-Lascurain, это туризм, который подразумевает неограниченно долгое поддержание ресурсов, на которых базируется. De Kadt (1992b, цитируется по Ceballos-Lascurain, 1993) использует понятие устойчивого туризма в более широком контексте: «все типы туризма, основанные как на природных, так и искусственных ресурсах, которые вносят вклад в устойчивое развитие». • Устойчивый туризм – общая концепция, подходящая для всех видов туризма
• акцент сделан на понятиях «совместимость» (НПО) и «развитие» (ВТО/WTTC) Примером могут служить Десять принципов устойчивого туризма, принятых Шведским агентством по защите окружающей среды: - Неистощительное, устойчивое использование природных ресурсов;
- Сокращение избыточного потребления и отходов
- Обеспечение сохранения природного, социального и культурного разнообразия;
- Тщательное планирование, комплексный подход, интеграция экотуризма в планы регионального развития,
- Поддержка местных экономик
- Участие местного населения в развитии туризма и разделение ими финансовых и других преимуществ от этой деятельности;
- Консультирование заинтересованных лиц и общественности
- Обучение персонала;
- Ответственный маркетинг туризма
Таким образом, можно сказать, что экотуризм лежит «на пересечении» природо-ориентированного и устойчивого туризма.
Взаимосвязь между перечисленными типами туризма иллюстрирует следующая схема (Штрасдас, 2001): 
Читайте так же
Этот кисель настоящее чудо, потому что он полностью натуральный, необычайно вкусный и по отзывам практиков очень полез...
Давайте вспомним нашу школьную программу по, допустим, по литературе. И начнем, пожалуй, с классиков. Что мы проходим в ...
Физиологи обнаружили еще одну причину многих человеческих недугов, которая заключается в закислении организма.
Для но...
Укрепить организм и иммунную систему, нормализовать обменные процессы, очистить сосуды от вредных веществ вам поможет ун...
| |
15570