MOLDOVENII.MD

Fragment dintr-o carte despre școala lui Șetinin

Fragment din cartea lui Iuri Kolțov „ȘCOALA ACADEMICIANULUI ȘETININ. ȘCOALA SECOLULUI XXI. IMPOSIBILUL POSIBIL”.

Elevul școlii lui Șetinin, Galina Vartnik, a trimis o pagină dintr-un rezumat al unei lecții de imersiune condusă de Șetinin pe tema limbii ruse.

„Pentru ca, rostind un cuvânt, să nu distrugem spațiul din jurul nostru, ci să-l creăm, trebuie să simțim și să înțelegem ceea ce rostim. Pentru aceasta, să încercăm acum să privim cuvântul din perspectiva sensului, adică să aprofundăm ramura lexicologiei.

Ce studiază lexicologia limbii ruse moderne?

Fiecare cuvânt are propriul său sens lexical. Acesta este sensul pe care îl percepem când îl rostim. Găsiți în dicționar cuvintele „vânt”, „stepă”, „albină”, „copac”. Aceste cuvinte au un singur sens lexical. Citiți-l. Acestea se numesc cuvinte univoce.

Acum găsiți cuvintele „apă”, „merge”, „casă”. Aceste cuvinte au mai multe sensuri. Acestea sunt cuvinte polisemantice. Când există mai multe sensuri, unele dintre ele pot fi figurate, de exemplu „a merge” – „mișcare”...

Există, de asemenea, cuvinte care sună și se scriu exact la fel, dar au sensuri complet diferite. Acestea se numesc omonime. Luați, de exemplu, cuvintele „gama”, „cheie”, „coasă”, „curgere”, „chip”. Cuvintele cu semnificații similare se numesc sinonime. De exemplu: „cald”, „fierbinte”, „rece”, „înghețat”. Găsiți sinonime pentru aceste cuvinte.

Iar cuvintele care au semnificații opuse se numesc antonime. De exemplu: departe – aproape, sus – jos.

Aceasta este percepția modernă asupra cuvântului.

Strămoșii noștri îl înțelegeau mult mai profund. Poate de aceea aveau o asemenea putere, despre care istoricul Lucian a scris în lucrările sale: „Mult timp nu am putut crede, dar ce altceva îmi rămânea de făcut când, în plină zi, sub ochii mei, un barbar, care se numea pe sine hiperborean, zbura prin aer, mergea pe apă și pășea încet prin foc?”.

Strămoșii noștri tratau cuvântul cu adâncime. Când rostim un cuvânt, atingem întreg spațiul, adică sufletul nostru se unește cu tot universul prin intermediul cuvântului. Dacă cuvântul nostru s-a contopit cu lumea, dacă a început să răsune, – considerați că ați început să creșteți, un fascicul de lumină a pornit de la voi. Intrați astfel în spațiu, vă conectați cu el, vă măsurați pe voi în raport cu el și deveniți un spațiu solar.

Strămoșii noștri, slavii
Între faptele mărețe
Au păstrat respect deosebit
Pentru cuvinte și rostire.

Cei ce voiau să iubească
Se rugau cuvântului ca unui miracol:
Căci prin cuvânt „atrageai”
Sau „răceai” sufletele.

Spune: „Morți!” – și dușmanul va pieri.
Spune: „Trăiește!” – și el se va ridica încet:
În viață și în luptă poporul știa,
Că-n cuvânt stă ascunsă o faptă dublă.

Din acele vremuri, din acele neamuri
Au ajuns la noi creații minunate,
Unde fiecare rând este o lege,
Și fiecare cuvânt – o revelație!”