„Nașterea ca afacere”. Traducerea în rusă a filmului „Business of being born”
A apărut traducerea în limba rusă a scandalosului film documentar „Nașterea ca afacere” ("Business of Being Born"). Cunoscuta prezentatoare TV Ricki Lake a jucat rolul de producător al acestui film în timp ce se pregătea de nașterea celui de-al doilea copil în condiții casnice (primul s-a născut în spital).
În film veți vedea interviuri cu experți în domeniul ginecologiei și asistenței perinatale, diferite istorii ale nașterilor – în condiții casnice și la spital. Filmul a generat discuții de amploare în societatea americană, deoarece este vorba despre securitatea nașterii omului și procesele conexe.
Cît nu ar fi de straniu, dar situația cu asistența perinatale în SUA are foarte multe în comun cu Rusia, de aceea, filmul ar putea fi util și pentru familiile ursești, care se interesează despre cele mai bune condiții pentru nașterea copiilor lor.
Sursa: ruslekar.info
199